Lenguaje
Exigen eliminación de una representación “racista y humillante” de la palabra ‘judío’ en un diccionario de señas flamenco
18.09.2019
MADRID (Uypress) – Un video utiliza el gesto de una nariz grande para representar la palabra “judío”, lo que ha llevado a solicitar su retiro por considerarla “racista y humillante”.
Foto: http://gebaren.ugent.be
La Asociación Judía Europea ha exigido la eliminación de la representación "racista y humillante" de los judíos por parte de un diccionario en línea de lenguaje de señas flamenco, donde se utiliza la seña de una nariz grande para la palabra judío, según informa The Guardian y recoge La Vanguardia.
El compendio de más de 10.000 señas tiene reconocimiento oficial por parte del gobierno flamenco y se encuentra en la página web de la Universidad de Gante.
Según el diccionario, hay tres formas de firmar la palabra "judío". El término se puede realizar acariciando la barbilla -una acción utilizada en el lenguaje de señas británico-, representando rizos a los costados del rostro con los dedos o gesticulando con el dedo sobre la nariz.
El diccionario ha actualizado recientemente este contenido y ha agregado la aclaración 'connotación negativa' en los videos que muestran los gestos de los rizos y de la nariz. Sin embargo, pese a esta modificación, la Universidad de Gante se enfrenta a pedidos de eliminación de estos gestos.
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias
